Do you know the new Nivea Q10Plus Anti-Wrinkle Serum Pearls? I wouldn't actually call it a serum, as it's not very liquid, but it contains a high concentration of Q10 and that makes it a serum... Its formula is also enriched with Hyaluronic Acid which helps to reduce the appearence of wrinkles and to prevent the formation of new ones.
//¿Conocéis el nuevo Serum Perlas Activas de Nivea Q10Plus? Yo la verdad es que no lo llamaría serum, pues no es nada líquido, pero contiene una alta concentración de Q10 y eso parece que lo convierte en serum... Su fórmula también está enriquecida con ácido hialurónico que reduce la apariencia de las arrugas y previene la formación de nuevas.//
This serum belongs to the Nivea Q10Plus line of products that combine the coenzyme Q10 and creatine and work effectively against the wrinkles from within, in harmony with the skin.
The Nivea Q10Plus Serum Pearls are supposed to give 3 benefits: it reduces the appearence of wrinkles, it smooths and softens the skin's surface and provides a refined and younger looking complexion.
//Este sérum pertenece a la gama de productos Nivea Q10Plus que combinan la coenzima Q10 y creatina, las cuales luchan de manera efectiva contra las arrugas desde dentro, en armonía con la piel.
Las perlas activas de Nivea Q10Plus se supone que aportan 3 beneficios: reducen la apariencia de las arrugas, alisan y suavizan la superficie de la piel y aportan una tez más afinada y de aspecto más joven.//
What you see in the tube is not a picture, these are the real yellow pearls with a transparent liquid. When you press the dispenser, the pearls are then dissolved and blended and you get this lumpy and soft cream. It's easy to extend, smells nice (like mimosa) and leaves your skin very smooth.
Anyway there's something I don't like at all, I've used this serum as indicated, on clean skin, before my day cream, and everything was ok until I tried to apply my bb creme. As I was extending it, the whole serum started to detach from my face, which makes it then difficult to apply any makeup on top and also makes no sense, the serum didn't get absorbed at all, it was only extended on the surface.
I am very disappointed about this product: first as a serum I would expect something more liquid and also something that my skin absorbs completely, and second I hate that I can't use any bb cream or foundation afterwards. I'll use it mainly before my night cream but I'm definetely not buying it again.
//Lo que se ven dentro del bote no es una foto, son las perlas amarillas reales junto a un líquido transparente. Cuando presionas el dispensador, las perlas se trituran y se mezclan con el líquido formando esta crema suave y grumosa. Es muy fácil de extender, huele bien (como a mimosa) y deja la piel muy suave.
Sin embargo tiene algo que no me ha gustado nada de nada. He usado el sérum como indica, sobre la piel limpia y antes de mi crema de día, hasta aquí todo bien, pero cuando intenté echarme mi bb cream, al extenderla se empezó a desprender el sérum de mi cara (salían trozos amarillos), lo que hace muy difícil aplicar ningún maquillaje encima y además pierde todo el sentido, el sérum no se absorbió en absoluto sino que estaba simplemente extendido sobre la piel.
Estoy muy decepcionada con el producto: por un lado porque de un sérum me espero algo más líquido y sobretodo algo que mi piel absorba completamente, y por otro lado odio que no lo puedo usar antes de mi bb cream ni de mi base de maquillaje. Lo voy a seguir usando junto a mi crema de noche pero definitivamente no pienso repetir con este sérum.//
