I've been trying these 2 products lately: the Garnier BB cream eye roll-on and the Essence "Lash Princess" volume mascara. Here is my opinion.
He estado probando estos dos productos últimamente: el roll-on para ojos de la gama BB cream de Garnier y la máscara de pestañas Lash Princess de Essence. A continuación os cuento mi opinión.
The Garnier BB cream eye roll-on is supposed to provide 5 solutions, the most important are: it reduces under-eye bags and dark circles and it smoothes fine lines. Well, maybe it really does but there's a big problem too: the roll-on doesn't work well and the product comes out even if I don't apply it, as you can see on the picture, I just opened it and the product started to come out...
It's a bit disgusting and the results are then really bad, I can't try the "massaging" roll-on because if I do so, my under-eye is then full with too much product. Getting the right amount of product is really difficult, and even if I get it I don't like it because the product accumulates between the lines and the result is the contrary as what it claims it does. I don't recommend it, it doesn't work and it's dirty.
As for the tube, it's really small and contains 7ml. It says you can use it up to 150 times, but I doubt it because mine wastes a lot. Anyway I don't care, I won't use that much.
El roll-on para ojos de la gama BB cream de Garnier se supone que aporta 5 soluciones, las 2 más importantes son que reducen las bolsas y ojeras y que difumina las líneas. Bueno pues puede que sí que haga eso pero también tiene un gran problema: el roll-on no funciona y el producto sale solo sin ni siquiera aplicarlo. Como se ve en la foto, yo sólo abrí el tubo y el líquido empezó a salir...
Es una guarrada y los resultados no son buenos. No puedo usar la bola masajeadora porque si lo hago se me llena el ojo de mucho producto. Conseguir la cantidad perfecta es muy difícil, y aunque lo consiga no me gusta porque se me acumula precisamente entre las líneas y el resultado es justo el contrario de lo que se supone que hace. La verdad es que no lo recomiendo, no funciona y es bastante sucio.
En cuanto al tubo, es muy pequeñito, 7 ml. Dice que lo puedes llegar a usar hasta 150 veces, pero yo lo dudo porque el mío desperdicia mucho. De todas maneras me da igual porque no lo voy a usar tanto.
The Essence "Lash Princess" volume mascara has a nice design and an interesting brush. The package says it's a mascara for dramatic volume, with an innovative cobra-brush for extremely thick lashes.
Sometimes Essence products are not so good but I like this mascara, it really gives much volume and thickness. I'm not a big fan of this kind of brushes because they usually leave clumps, but this one is interesting beacuse of the form, it's curvy and has a bigger part and a shorter one, so you can really adapt it to the eyelashes.
The mascara will be available in August/September and will cost 3,29€.
La máscara de pestañas "Lash Princess" de Essence tiene un bonito diseño y un cepillito interesante. El tubo dice que es una máscara para un volumen espectacular, con un cepillo-cobra innovador para unas pestañas extremadamente densas.
A veces los productos de Essence no son demasiado buenos pero esta máscara me gusta, aporta de verdad mucho volumen y grosor. No soy gran fan de este tipo de cepillos porque suelen dejar grumos, pero este es interesante por la forma, curvada y con una parte más larga y otra más corta que permite adaptar el uso a las pestañas.
La máscara estará disponible en Agosto/Septiembre y costará 3,29€.
