Nivea Powder Touch / Talc / Satin Sensation Deodorant

Nivea has now a new deodorant, the Powder Touch (Satin Sensation here in Germany). I've already tried it, so I'm going to tell you what I think about it.

It comes in two formats: spray and roll-on (also stick in the UK), but I only have the spray. The new thing about this deodorant is the mineral Kaolin powder, a natural ingredient used in cosmetics known for its soft and absorbant qualities. When applied, it dries instantly leaving the underarm feeling soft and smooth to the touch.

It also has a new light fragrance that combines rose and lily of the valley to create a sense of freshness and gentle care. In my opinion the fragrance is very floral, it really smells of roses, it's nice but I'd rather like it a little more fresh, they say it's a descreet scent but I find it quite strong.

It's supposed to give a 48 hour protection but I quite disagree, the fragrance does last the whole day, but not enough until the next day shower, not that I care anyway. What is true is the inmediate sense of dryness and softness, a really good feeling, but I've also seen white traces on the skin some hours later, I guess because of the Kaolin powder, although I don't know if it always happens because I don't usually check it. Another thing I've notice it's that it complicates the shave.

I recommend it the same I recommend any Nivea product, they're always good quality, it just depends on your taste, the fragrance you like better, the specific results you're looking for...

Nivea acaba de sacar un nuevo desodorante, el Talc Sensation (en Alemania es Satin Sensation). Yo ya lo he probado y os voy a contar mi opinión.

Viene en dos formatos: spray y roll-on, yo tengo sólo el spray. La novedad de este desodorante es que incorpora polvos de Caolín, un ingrediente natural usado en cosmética que, gracias a sus propiedades absorbentes, proporcionan una sensación suave y seca en la piel. No sé si son lo mismo que los míticos polvos de talco, pero si no lo son, el concepto es igual.

También le han buscado una nueva fragancia suave que combina notas cítricas de bergamota y naranja, y florales como la rosa y el lirio de los valles, creando una sensación de frescor. La verdad es que el olor es muy floral, en mi opinión lo que más se nota es la rosa, está bien pero yo casi preferiría que fuera un poco más fresco, porque a pesar de que dicen que es suave a mí me parece que huele bastante fuerte.

Supuestamente ofrece protección 48 horas pero yo no lo creo, sí que el olor a rosas dura todo el día, pero no tanto como para llegar hasta la ducha del día siguiente. Lo que sí que es verdad es que nada más usarlo te deja la piel muy suave y seca, una buena sensación, pero también he visto restos blancos en la piel horas después, supongo que del polvo de caolín, aunque no sé si pasa siempre porque no me suelo fijar. Otra cosa que he notado es que dificulta la depilación con cuchilla.

Yo lo recomiendo pero como recomendaría cualquiera de los desodorantes de Nivea, siempre buena calidad, luego ya depende de los gustos de cada uno, como olor o resultado específico.

Alterna hair products

Hacía tiempo que quería mostraros estos productos, así que aquí vamos. Gracias a Douglas he podido probar estos 3 productos de la marca Alterna para el pelo: una mascarilla "Caviar anti-aging", un spray contra el encrespado "Kendi dry oil micromist" y otro spray para dar volumen "48 hour sustainable volume spray".

Today I'm going to tell you my experience with these 3 wonderful hair products from Alterna. Thanks Douglas for letting me try the moisture masque, the frizz control spray and the volume spray.

La mascarilla de Alterna viene en un bote bastante chulo y grande, la consistencia en sí de la crema no me la habría imaginado como es, es bastante pastosa, nada líquida e incluso un poco grumosa, por lo que no me parece demasiado sencilla de extender, además el bote indica que hay que escurrir el pelo antes de echarla, con lo que al haber menos agua en el pelo pues es aún más difícil de deslizar. Pero bueno yo lo que hago es extenderla bien entre las manos para aplicarlo mejor.
Huele muy bien y en cuanto a los resultados pues no puedo decir mucho, a mí me gusta cómo tengo el pelo, pero no podría decir si se debe exclusivamente a la mascarilla. Sigo teniendo algunas puntas abiertas pero en general bastante brillo y un pelo sano. La mascarilla está indicada para pelo seco, para calmarlo y rejuvenecerlo. Yo la uso una vez a la semana y en general puedo decir que estoy muy contenta con ella.

Good moisture masque, the container is quite big and the cream is a little thick, not very easy to apply. Anyway I love how it smells and I'm happy with it, my hair is really shiny and healthy. The Alterna's masque is recommended for dry hair, to quench it and rejuvenate it.

De los tres productos creo que este es mi favorito, el spray contra el encrespamiento. El olor es genial, me encanta y aquí sí que puedo decir que funciona, precisamente ayer con la lluvia se me mojó el pelo y al secarse es como si no hubiese pasado nada, perfecto! Yo la uso antes de plancharme el pelo, en seco, pero creo que también se puede usar en mojado. Poco más que decir, lo recomiendo 100% y lo digo de verdad, pues a mi pelo le encanta encresparse y con este spray lo tengo totalmente controlado.

This is my favourite product among the 3. It really works, it's a perfect frizz control. You can use it on dry or wet hair, I apply it before straighten it and I love it, also the smell, 100% recommended!

Por último el spray para dar volumen, hay que aplicarlo en mojado antes de usar el secador. Claro, al tener que usarlo de esta manera pues no sé muy bien qué decir, yo en cuanto me lo seco pues sí que es verdad que mi pelo queda con mucho volumen, pero el motivo es el secador. Después me lo plancho y en general se me suele aplastar bastante (aparte de alisar), sin embargo parece que no pierdo tanto volumen al usar este spray. En cuanto al olor también me encanta, es casi lo que más me ha gustado de los 3 productos!

The volume spray is the last one, it's also a good product. You must use it before drying your hair, which actually gives a lot of volume to my hair straightaway (I mean the hairdryer), but I do see a little more volume after straightening it. I also like the smell, I think that's what I love the most from the 3 products!