Today a new review, this time about the new Nivea Sensitive. Have you already tried this collection? I have and now I'm going to tell you what I think about the 4 products.
Hoy una nueva review, esta vez sobre lo nuevo de Nivea para piel sensible. ¿Habéis probado ya esta colección? Yo sí y ahora os voy a contar mi opinión sobre estos 4 productos.
I guess everybody knows what products for sensitive skin are for, they're for that kind of skin that reacts to external influences with redness, dryness or tightness, exactly like mine.
One of the products of this collection are the cleansing wipes, without perfumes or mineral oils. 25 wipes that smoothly clean your sensitve skin and removes all make-up. I like them, they're really soft and work good, although the only negative thing for me is that without perfume they don't smell good, also not too bad, but I think a bit of scent wouldn't do any harm.
Supongo que todo el mundo sabe para qué son los productos para piel sensible, son para ese tipo de piel que reacciona contra las influencias externas con rojeces, sequedad y tirantez, justo como la mía.
Uno de los productos de esta colección son las toallitas limpiadoras, sin perfumes ni aceites minerales. 25 toallitas que limpian suavemente la piel sensible y quitan todo el maquillaje. Me gustan bastante, son muy suaves y funcionan muy bien, aunque la única pega en mi opinión es que no huelen bien, tampoco mal del todo, pero sinceramente un poquito de olor no les haría daño.
If you want an alternative to wipes or wash gels, this cleansing water is the right for you. It's perfect to use when you want to cleanse your skin before applying the day or night cream. Anyway I don't recommend it if you just want to remove make-up (you'd need several cotton pads in that case). The interesting thing about this cleanser is the micellar water, the micelle aggregate on a cotton pad works like a magnet to dirt and make-up but keep water outside, so no rinsing is required. I say the same as for the wipes, good product but doesn't smell very good.
Si quieres una alternativa a las toallitas o los geles, este agua limpiador es justo lo que buscas. Es perfecto para limpiar la piel antes de aplicar la crema de día o de noche. De todas maneras no lo recomiendo si lo único que quieres es quitar el maquillaje (en ese caso necesitas varios algodones y es un poco engorroso). Lo interesante sobre este producto es el agua micelar, el agregado micelar usado en un algodón funciona como un imán para la suciedad y los restos de maquillaje pero manteniendo el agua a un lado, así que no se necesita enjuagar. Digo lo mismo que sobre las toallitas, es un buen producto pero no huele especialmente bien.
The last products are the day and night creams, without perfumes or parabens. They contain licorice extract and grape seed oil with calming, anti-inflamatory and moisturising properties. The day creme also protects your skin with SPF 15.
I like the night cream better, it's thicker and richer, not a consistency for the day but it's a night cream anyway. The day version needs sometimes more time to be absorved, which I don't like much. This time I can't say much about the smell, they don't actually have any.
Por último, las cremas de día y de noche, sin perfumes ni parabenes. Contienen extracto de regaliz y aceite de pepita de uva con propiedades calmantes, anti-inflamatorias e hidratantes. La crema de día también protege la piel con SPF 15.
Me gusta más la crema de noche ya que es más espesa y a mi parecer más rica, obviamente no es una consistencia para el día pero al ser una crema de noche me parece bien. La versión para el día a veces tarda más en absorverse, cosa que no me gusta demasiado. Sobre el olor esta vez no puedo decir mucho, puesto que realmente no huelen a nada.
