p2 - Some like it hot

Some color for the last days of summer!
//¡Algo de color para los últimos días de verano!//

I know I didn't write on my blog the whole summer, but I was in Spain and I forgot my 2 cameras in Germany so I couldn't do any pictures, yes I had my cell phone but the quality wasn't good enough.
Anyway, here I am again, this time I show you some products that belong to the p2 limited edition "Some like it hot". It's full of colour and inspired by the Miami beaches. It was available in stores for one month in summer.

//Ya sé que no escribí nada en mi blog durante el verano, pero es que estuve en España y se me olvidaron mis dos cámaras en Alemania así que no pude hacer fotos, sí que tenía mi móvil pero la calidad no era demasiado buena para el blog. 
Pero bueno ya he vuelto y esta vez os muestro unos productos que pertenecen a la edición limitada de p2 "Some like it hot". Está llena de colores e inspirada en las playas de Miami. Estuvo a la venta durante un mes este verano.//

Do you like these 2 nail polishes? One in blue and the other one in pink. Aren't they "happy" and funny colours? I like them for summer but I must admit they're not colours I'd wear every day.

//¿Os gustan estas dos lacas de uñas? Una en rosa y la otra en azul. ¿No son colores graciosos y alegres? Me gustan para el verano pero tengo que admitir también que no son tonos que yo usaría todos los días.//

A mascara and a lipgloss also belong to the collection. Both in funny colours too. The mascara is blue as you can see and the lipgloss has exactly the same colour as the tube, but once on your lips it's transparent although also very sticky. I don't like the mascara much, I'd wear it maybe for a special party but nothing more. Would you wear it daily?

//Una máscara y un lipgloss también pertecen a la colección. Los dos en colores graciosos. La máscara es azul como se puede ver y el gloss tiene exactamente el mismo color que el tubo, pero una vez puesto es transparente aunque también muy pegajoso. No me gusta mucho la máscara, quizás la usaría para alguna fiesta especial pero nada más. ¿Vosotras la usaríais a diario?//

And the last 2 things are a pocket mirror and a blush with a nice print. I find the pocket mirror a bit cheap and I think I actually prefer to use the blush as a pocket mirror, I like it much better and the colour is also great, furthermore it contains vitamin E and aloe vera.

//Y las dos últimas cosas son un espejo de bolso y un colorete con un impreso muy mono. El espejo de bolso la verdad es que me parece "barato", casi que prefiero usar el colorete como espejo, me gusta mucho más y el color es muy bonito, además contiene vitamina e y aloe vera.//

ESPRIT Maxi Dresses Outfits

The summer is coming and there is one item I love to wear in these days: dresses! Every year I buy at least a couple of new dresses for spring/summer, this year I’ve already bought the first one and now I’m thinking about the second one which I’d love it to be a maxi dress.

I haven’t any long dresses and I have never bought any, but I would really love to have one. The problem is that I’ve always thought they’re not for me because I’m not very tall and they’re always too long. But this year I will sure buy me one, if they’re too long I will cut them, I don’t care, this summer I’ll be wearing a maxi dress!

I’ve started to look for long dresses and I’ve found these 4 on ESPRIT (.de/.com). I’m totally in love with them so I also created outfits with them and other items, all from ESPRIT. Don’t you like them?

This is a lovely dress in light tones that I think would look great with a denim vest and accessories in beige/brown. The bag is actually made of denim and canvas.

Tropical feeling is what I get when I look at this maxi dress! With a flower print in yellow, green and red, this is the perfect dress for sunny days. The straps are removable, so you can also wear it strapless.

This one is a basics, the color is really easy to mix, for example I like it with white and silver. I especially like the straps and the back part in macramé.

I love this last dress, in white with colorful touches on the top and a built in belt. I like white clothes combined with golden accessories, like here, what do you think?

I created the four outfits in a casual style because that’s what I wear the most, but of course if you change the accessories you can also create perfect outfits for the evening, the beach, a party…

Which one is your favorite dress? I love the first and last one, I can’t decide! Do you like the other items too? You can find them all on the website of ESPRIT (or in stores :P ). 

BABOR Spring/Summer 14

The spring is already here and I can't wait to wear bright and happy colours and see them everywhere, like those from the new BABOR make-up collection for this season. Inspired by the tropical, it combines blues, greens and oranges to create a fresh, positiv and stylish sensation.

Ya ha llegado la primavera y yo ya tengo ganas de colores alegres, como por ejemplo los de la nueva colección de maquillaje de BABOR para esta temporada. Inspirada en lo tropical, combina azules, verdes y naranjas para crear una sensación fresca y muy positiva.

The collection is composed of two silky eye shadows, two lip gloss, one lip stick, two nail polishes and one sun powder.

La colección se compone de dos sombras de ojos en lápiz doble, dos lip gloss, una barra de labios, dos lacas de uñas y unos polvos de sol.

Silky Eye Shadow Duo 01 Copacabana

Silky Eye Shadow Duo 02 Oceanic glow

Lip Gloss Stick 02 Sea Anemone

Lip Gloss Stick 01 Sea shell

Ultra Shine Lip Color 36 Tropical Pink

Ultra Performance Nail Colour 37 Samba Pink

Ultra Performance Nail Colour 38 Lambada Orange

Tropical Sun Powder

I've had the chance to try 2 of the products: one eye shadow and one nail polish, and I must say I love them, specially the nail polish in coral tone (38), the result is really good and the colour is just perfect for the spring/summer and great to combine with my clothes of the same tone or to brighten up other looks.

He tenido la oportunidad de probar dos de los productos: una de las sombras de ojos y una laca de uñas y tengo que decir que me encantan, sobretodo la laca de uñas en tono coral (38), el resultado es buenísimo y el color es perfecto para la primavera/verano e ideal para combinar con mis prendas del mismo tono o para resaltar looks.

BABOR Eye Shadow Duo and Nail Polish

The eye shadow comes in a pencil form with two colours, this one in a matt green and a shiny peach, perfect tones and great quality, I love it!

La sombra de ojos viene en formato lápiz con dos colores, éste en un verde mate y un melocotón con brillo, dos tonos perfectos y una calidad muy buena, me encanta!

BABOR Silky Eye Shadow Duo 01 Copacabana (matt green and shiny peach)

BABOR Nail Polish 38 Orange Lambada

Esprit studded denim jacket

It's not new that I love studded clothes and if you didn't know I love denim jackets too, and I think I've just found the perfect mix! I have been thinking about buying me a new denim jacket, but this time in a lighter tone than the one I have, so this could be the right jacket. Do you like it?

I found it on Esprit.de (or .com for other countries) and I decided to create a couple of outfits with it and other Esprit clothes because I saw some interesting things for this summer.

The first one is a classic for all summers, a LWD (little white dress) with a denim jacket and sandals, I didn't add the accessories but I'd wear this with brown items.

Esprit Denim jacket // Esprit white dress // Esprit steel ring // Esprit sandals

The second one is a casual outfit with mint jeans and flat sandals, I love specially the shirt, I like white shirts in general but the brown stripe in this one makes it different, I just love it!

Esprit denim jacket // Esprit white shirt // Esprit mint jeans // Esprit flat sandals

I also found other great jackets that make me doubt about what I should buy, a coloured denim jacket, a light blue one, a smooth leather jacket?? I'm not sure what kind of jacket the first one is but it looks really good, specially the design.

Beach Summer Sea

Estuve mes y medio con la playa al lado, pero el tiempo no me dejó disfrutarla ni un momento, y ahora que me he vuelto tengo sol y calor pero no playa, ays si es que no se puede tener todo... :P

Pero no importa porque pronto volveré a tener la oportunidad de estar cerca del mar, así que me voy a ir dejando inspirar... La mayoría son creaciones (accesorios y decoración) hechas a mano que se pueden comprar en Etsy y además de bonitas son perfectas para hacer sentir más cerca el mar y el verano, lo quiero todo!!

Zimmerman Swimwear

Ya está prácticamente aquí el verano y en su honor hoy tocan bikinis y bañadores. Todos estos son de la marca australiana Zimmerman. Mi favorito es el bañador negro, y eso que yo sólo tengo bikinis, pero es que ese negro me ha encantado.

The summer is here, so today in honor of summer here are some swimwear of the australian firm Zimmerman. My favourite is the black suit, I actually only have bikinis but this black suit is really nice!