Crème Fresh by CATRICE

The new limited edition Crème Fresh by CATRICE is already available (February-March)! It's a lovely collection, full of wash-off pastel colours and retro designs. It makes me think immediatly in spring and soft looks. These are the products I have from the collection:
- Nail polishes (2.79€): C03 Evergreen 60s (mint) / C02 Make fast at Tiffany's (yellow) / C05 Light you fire (pink)
- Eyeshadows (2.99€): C02 Another pink panther (light pink) / C04 So Jackie O (light cream)
- Lip balm (3.99€): C03 The peach boys

La nueva edición limitada de CATRICE Crème Fresh ya está a la venta (Febrero-Marzo)! Es una monada de colección, llena de tonos pastel claro y diseños retro. A mí me hace pensar inmediatamente en la primavera y en looks suaves. Estos son los productos que yo tengo de esta edición:
- Esmaltes (2.79€): C03 Evergreen 60s (menta) / C02 Make fast at Tiffany's (amarillo) / C05 Light you fire (rosa) 
- Sombras de ojos (2.99€): C02 Another pink panther (rosa claro) / C04 So Jackie O (color crema muy clarito)
- Barra de labios (3.99€): C03 The peach boys

I love the nail polishes, specially the raspberry pink one is my favourite. The other two are more pastel, perfect for the spring. The yellow tone is not a nail polish I would choose to wear alone, anyway it's perfect to combine with other candy colours. The 3 of them provide a good coverage and have a lovely shiny finish.

Me encantan los esmaltes de esta colección, sobretodo el rosa es mi favorito. Los otros dos son más pastel, perfectos para la primavera. Aunque es verdad que el amarillo no sería un color que yo escogería para llevar solo, sí que es muy bonito para combinar con otros tonos suaves similares. Los 3 aportan una buena cobertura y tienen un acabado brillante que me encanta.

The eyeshadows I have are very light, the left one is a light pink and the right one a light cream tone, actually when you apply both they don't give much colour, but they do provide shimmer. It wasn't easy to get pictures with the real tones, I guess you can't see much difference between the 2 eyeshadows, something similar happens on the skin, they turn into a whitish creamy powder. Anyway they're good base tones to combine and create many looks.

Las sombras de ojos que tengo son muy claritas, la izquierda es un rosa claro y la derecha un crema claro, en realidad al usarlas no dan mucho color pero sí que aportan brillo. No ha sido nada fácil conseguir una foto con los tonos reales, no creo que veáis mucha diferencia entre las dos sombras, y precisamente algo parecido pasa al usarlas, se convierten en un polvo cremoso de tono blanquecino. De todas maneras son buenos colores base para combinar y crear muchos looks.

There are also 3 lip balms in this limited edition, I have the peach one. I must say I like it and hate it at the same time. They're not supposed to give much colour, and they don't, at least not their colour, they provide a nice shiny finish when you use just a little, but if you apply a little too much and your lips happen to be a bit dry, then you'll get a not so nice white tone on your lips... Nevertheless the smell is good.

En esta edición limitada también hay 3 bálsamos labiales, yo tengo el tono melocotón. Tengo que decir que me gusta y a la vez lo odio. Se supone que no aportan en realidad apenas color, y es cierto, por lo menos no su propio color, dan un acabado brillante si usas sólo un poquito, pero si resulta que te pones un poquito de más y tus labios están un poco secos, entonces acabarás con una boca blanca no muy agradable... Sin embargo el olor sí que me gusta.