Stella McCartney STELLA Eau de Parfum (2014)

I got this Stella Eau de Parfum (the new 2014 version) a couple of weeks ago, at first I was very happy about it, as it's supposed to be a great perfume from the designer Stella McCartney, but my happiness didn't last too long. Anyway let's tell you first some things about this Eau de Parfum Stella. It comes in 3 different sizes (30, 50 and 100ml), I have the 100ml spray bottle which costs about 98€, this bottle is designed by Stella McCartney and inspired by an amethyst crystal, radiating a shadow of plum hues. I must say it's not really my style, I find it too dark and too angular, I actually like the package better with the golden details.

//Recibí este Eau de Parfum Stella (la nueva versión de 2014) hace unas semanas, al principio estaba muy ilusionada con él, ya que se supone que es un gran perfume de la diseñadora Stella McCartney, pero mi felicidad la verdad es que no duró mucho. De todas maneras os cuento primero algunos datos sobre este perfume. Viene en 3 tamaños diferentes (30, 50 y 100ml), yo tengo el frasco en spray de 100ml que cuesta unos 98€, este frasco está diseñado por Stella McCartney e inspirado en el cristal de amatista, que irradia una sombra de tonalidades ciruela. Sinceramente no es muy de mi estilo, me parece muy oscuro y de formas muy angulares, de hecho me gusta más la cajita en la que viene con los detalles dorados.//

The scent is a homage to the English rose and that's the heart of this perfume, pure rose with a sultry amber contrast. Sharp fresh mandarin essence and light peony flower are the top notes.
So as you can imagine, this fragrance smells too much of roses, not a light scent of roses but a strong/heavy smell, too sweet and too "cheap" in my opinion. Also the intensity is very strong at the beginning but it fades fast, which is something you wouldn't expect from a Eau de Parfum. I do find it sensual, anyway not in a way I like as I'm not a big fan of roses scents, and I'd recommend it more for the evening and going out.
I'm a bit disappointed about this perfume because of 2 things: the heavy rose scent and the fact that it fades too fast for a 100€ eau de parfum. Anyway that's a matter of taste.

//El olor es un homenaje a las rosas inglesas y ése es el corazón de este perfume, rosas puras con un contraste de ámbar sensual. Una fuerte esencia de mandarinas frescas y un toque ligero de peonías son además las notas de salida.
Así que como os podéis imginar, este perfume huele mucho a rosas, pero no un aroma ligero de rosas sino un olor muy fuerte/intenso, demasiado dulce e incluso "barato" en mi opinión. Además la intensidad es muy fuerte al principio pero se va debilitando muy rápido, cosa que no te esperas de un Eau de Parfum. Sí que me parece una fragancia sensual, pero no de la manera que a mí me gusta ya que no soy nada fan de los aromas de rosas, es además un perfume que recomendaría más para la noche y para salir.
Estoy un poco decepcionada con el Eau de Parfum Stella por dos cosas: el intenso olor a rosas y el hecho de que pierda fuerza muy rápido para un perfume de 100€. Pero bueno, como siempre es cuestión de gustos.//