Moroccanoil

Desde que he probado el aceite tratamiento y el champú hidratante reparador de Moroccanoil estoy enamorada de estos productos. Tienen un olor increíble y dejan el pelo suave, brillante y perfecto!

//Since I tried the Moroccanoil treatment and the moisture repair shampoo, I'm in love with these products! They smell incredible and leave your hair really smooth, shiny and perfect!//

El producto más conocido (y para mí el mejor) de Moroccanoil es el aceite de tratamiento, pero la marca tiene más cositas para el pelo como champús, mascarillas, geles de fijación, etc. Yo he tenido la oportunidad de probar el tratamiento y uno de los champús y estoy más que encantada!

//The most popular and wonderful product of Moroccanoil is the treatment, but they also have more products for the hair such as shampoos, masks, styling gels, etc. I had the chance to try the treatment and a shampoo and I'm really delighted!//

El aceite de tratamiento de Moroccanoil viene en un frasco de 100 ml con un tapón que luego se cambia por el aplicador. Su fórmula es rica en aceite de argán antioxidante que el pelo absorbe de manera inmediata aportándole fuerza, brillo y reparando los daños sin dejar residuos. Según el producto, éste contiene proteínas que ayudan a dar fuerza, ácidos grasos, omega 3 y vitaminas para el brillo y antioxidantes para la protección.
Usarlo es muy fácil, con el pelo limpio y húmedo hay que aplicar un poquito desde la mitad del cabello hasta las puntas y después simplemente peinar, secar o dejarlo al aire como de costumbre. También se puede echar al pelo seco para por ejemplo quitarle el encrespamiento. He leído por ejemplo a Patricia Conde (que es muy fan de este aceite) decir que lo usa cuando no va a salir de casa o cuando va a la playa, es decir, cuando sabe que lo va a lavar después, y sinceramente eso no hace falta, Moroccanoil se puede usar tranquilamente con el pelo limpio y no deja residuos, a mí por lo menos no me ensucia ni engrasa el pelo y además así viene en las instrucciones, lo importante es no pasarse con la cantidad y no aplicarlo en las raíces.

//The Moroccanoil treatment comes in a 100 ml bottle with a lid that can later be changed for the pump. The formula is rich in antioxidant argan oil that instantly absorbs into hair to immediately enhance manageability, shine and deliver long term conditioning without leaving residue. The product says it contains proteins for strength, fatty acids, omega 3 oils and vitamins for shine and antioxidants for protection.
It's really easy to use, you just have to apply a small amount to clean, towel-dried hair from mid-length to ends and then style, dry or leave as usual. It can also be applied to dry hair to smooth it and help eliminate frizz. It really doesn't leave residues so you can use it on clean hair with no problem, you just have to be careful with the amount and don't apply it on the roots.//

El otro producto que tengo es el champú hidratante reparador. Tiene el mismo olor que el aceite y viene en un bote super suave de 250 ml, si es que me encanta hasta el packaging! Este champú es para pelo dañado y debilitado por teñirlo, los secadores, etc. Se supone que su fórmula es altamente concentrada y rica en aceite de argán antioxidante, keratina y ácidos grasos que recuperan la elasticidad, la hidratación y la suavidad del pelo. A mí me ha enamorado y me encantaría tener además el acondicionador de la misma gama.

//The other product I have is the moisture repair shampoo. It smells the same as the treatment and it comes in a super soft 250 ml bottle, yes, I even love the packaging! This shampoo is for weakened or damaged hair by the use of chemicals, heat styling, etc. Its highly concentrated formula restores the elasticity, shine and moisture of the hair with the help of antioxidant argan oil, keratin and fatty acids. I'm in love with it and would be even happier if I also had the conditioner!//

Todos los productos de Moroccanoil se pueden comprar en las mejores peluquerías y para saber todo lo que tienen podéis visitar su web.

//All the Moroccanoil products are available at fine salons and if you want to know more about what they all have, you can visit their website.//