En el mercado existen varios productos relacionados con este tema, como el Bi-Oil del que ya os hablé una vez (aquí), pero que en mi opinión son más para evitar que te salgan las estrías y no para hacerlas desaparecer cuando ya las tienes. Sin embargo desde hace unas semanas tengo en mi poder una nueva crema de Merz Spezial que supuestamente sirve para mejorar el aspecto de la piel, la crema Beauty Talent.
//We all have irregularities on the skin such as scars or stretch marks that make our skin a little less nice. I have for example some stretch marks on the hips, I don't care much about them but I'd love it if they would dissapear or be less visible.
There are lots of products on the market related to marks on the skin, such as Bi-Oil I already told you about (here), but I think they're more intended to prevent rather than improve the skin. Anyway, since a couple of weeks I have a new cream from Merz Spezial that is supposed to improve the appearence of the skin, it's called the Beauty Talent.//
La Beauty Talent es una crema concentrada cuya fórmula mezcla extractos naturales de cepalin y centella asiática junto a ácido hialurónico y colágeno para mejorar la piel, sobretodo la apariencia de las cicatrices y las estrías. Pero también minimiza arrugas e irregularidades en el tono, suaviza la textura y ayuda a la piel seca aportándole hidratación.
//The Beauty Talent cream is concentrated and its formula is made of cepalin and centella natural extracts mixed with hyaluronic acid and collagen to make the skin look better. It especially helps improving scars and stretch marks, but it also minimizes wrinkles and tone irregularities, makes the texture smoother and helps dry skin by providing moisture.//
Viene en un tubo de 75ml y la manera de usarla es aplicándola con un masaje mañana y noche en la zona de la piel que queramos mejorar. Los resultados de verdad se empezarían a ver a partir de las 12 semanas, aunque supuestamente si la usas todos los días dos veces podrías empezar a ver pequeñas mejoras a partir de las 4. Yo sinceramente aún no la he usado tanto como para poder ver nada, sí que noto que se absorbe bien y mi piel queda bien hidratada y suave, pero de momento todas las marcas siguen ahí. Además tiene algo que no me gusta nada y hace que no me apetezca usarla, y es que no huele nada bien en mi opinión. Otro punto negativo sería que si tienes una zona extensa donde la quieres usar y además lo tienes que hacer 2 veces al día durante mínimo 12 semanas, el tubo es demasiado pequeño, los 75 ml se te acabarían antes. De momento yo no estoy nada convencida con la crema, aunque intentaré usarla en serio por lo menos en un pequeña zona para ver si realmente funciona.
//It comes in a 75 ml tube and it has to be applied twice a day (morning and evening) doing a massage on the area you want to improve. Good results can start to be seen in 12 weeks, but if you're tenacious and you really use it everyday (twice a day) you may see small improvements from the week 4. I haven't actually used this cream that much to see anything, I do feel my skin hydrated and smooth and it absorbs the cream easy, but all my marks are still there. Besides the cream has something I don't like and makes me not want to apply it: it doesn't smell good! Another negative thing is that if you have a big area you want to improve and you have to apply the Beauty Talent twice a day for at least 12 weeks, I think the 75 ml are then not enough. I'm not really fascinated about this cream for the moment, anyway I'll try to use it constantly at least on a small area to see if it really works.//
0 comments:
Post a Comment