DKNY Be Delicious Skin

I'm in love with my new eau de toilette, it's the DKNY Be Delicious Skin, a fragrance with benefits. It's the new version of the already known Be Delicious but with something innovative, it allegedly hydrates and nourishes the skin and makes it soft and luminous. An exclusive apple fusion complex provides a daily dose of skin-boosting ingredients.

Me encanta mi nuevo eau de toilette, es el Be Delicious Skin de DKNY, una fragancia con beneficios adicionales. Es la nueva versión del ya conocido "Be Delicious" pero con algo innovador, supuestamente hidrata y nutre la piel y la hace más suave y luminosa. Un exclusivo complejo de manzana fusión aporta una dosis diaria de ingredientes revitalizantes para la piel.

As the package says, the hydrating eau de toilette provides proven results: instant moisturization, radiant skin and smoother skin. For most delicious results you should spray it all over the body and use it twice daily, but I think that's actually not a good idea, if you really do that, you should buy a new bottle every month...

Según la cajita, el eau de toilette hidratante aporta resultados probados: hidratación inmediata, piel radiante y piel más suave. Para resultados más "deliciosos" hay que pulverizarlo por todo el cuerpo y usarlo dos veces al día, pero sinceramente no creo que sea buena idea o tendrás que comprar un nuevo frasco cada mes...

The bottle is very similar to the other versions (like an apple) but a bit redesigned with a new atomizer spray for all-over body misting that dispenses a soft lightweight veil, and also with a new shape that is a bit more long and flat.

I really like the scent, it's very fresh, light and fruity, but I can't say much about the hydrating side, I use it like a normal eau de toilette just on some spots so it's quite difficult to say if it really works. I do see that the parts of the skin where I spray it look a bit more shiny and feel soft, but that's all I can say.

El frasco es muy parecido a las otras versiones (como una manzana) pero ha sido un poco rediseñado con un nuevo spray vaporizador para aplicar un suave velo por todo el cuerpo y además con una forma ligeramente diferente, más alargada y plana.

Me gusta mucho el aroma, muy fresco, suave y afrutado, pero la verdad es que no puedo decir mucho sobre su aspecto hidratante, yo lo uso como un perfume normal aplicándolo en un par de sitios así que es difícil comprobar si realmente funciona. Lo que sí que noto es que los lugares donde lo echo quedan un poco más brillantes y suaves.