Make up Factory Calligraphic Eyeliner and Diamond Stripes Eyeshadow

Do you know the brand Make up Factory? It's part of the ARTDECO cosmetics group, and these are my 2 new Make up Factory products for the eyes: a liquid eyeliner and a shimmering powder eyeshadow.

//¿Conocéis la marca Make up Factory? Es parte del grupo cosmético ARTDECO y éstos son mis nuevos dos productos de la marca para los ojos: un delineador líquido y unas sombras de ojos brillantes.//


Here below you can see both products better. The liquid eyeliner is designed for a precise and intensive lid line, it has a calligraphy brush tip for artistic eyelid lines. And the eyeshadow comes with a useful mirror and 5 light shades of colour to create harmonious looks.

//Abajo se pueden ver mejor los productos. El lápiz de ojos en líquido está diseñado para hacer líneas precisas e intensas, tiene una punta caligráfica con la que hacer líneas artísticas en el párpado. Y la sombra de ojos viene con un práctico espejo y 5 tonos combinables para crear looks en armonía.//


This eyeliner is called "calligraphic eyeliner", its brush tip has extra fine synthetic fibres that make it easy to create also extra fine precise lines. If you apply gentle pressure you'll get fine lines, and if you want wider lines you just have to apply more pressure.
It's richly pigmented to guarantee the intensity and a long wear time. The tip is very soft, so the eyeliner is simple and flexible to use.
Mine is brown (a dark brown actually), but you can also find it in black.
By the way, it's free of perfumes and dermatologically approved.

//Este delineador se llama "calligraphic eyeliner", su punta está hecha de fibras sintéticas extra finas que facilitan el crear líneas también extra finas y precisas. Si lo aplicas con una presión suave las líneas serán más finitas, y si las quieres más anchas y marcadas sólo tienes que apretar más.
Está muy bien pigmentado para garantizar la intensidad y una larga duración. La punta es muy suave, por lo que la aplicación es fácil y flexible.
El mío es en el tono marrón (un marrón bastante oscuro), pero también lo hay en negro.
Por cierto que no contiene perfumes y está probado dermatológicamente.//


The eyeshadow is called "diamond stripes" because it contains 5 stripes (levels) of shimmering powder eyeshadows to create different combinations or to use every nuance separately.
The texture is silky and very easy to apply and the product is paraben and fragrance-free.
The eyeshadow I have is n.15 Rosy Copper, the first 2 colours are lighter (almost white and a light soft pink) and the other 3 look very similar (all darker: one is more bronze, the next is pinkish and the last one is more brown). I find them perfect to create many looks and even the first two can be used as highlighters.

//La sombra de ojos se llama "diamond stripes" (líneas de diamantes) porque está compuesta por 5 líneas (niveles) de sombras brillantes para crear diferentes combinaciones o para usar cada tono por separado.
Su textura es sedosa y muy fácil de aplicar y el producto no contiene parebenes ni fragancias.
La sombra que yo tengo es la nº15 Rosy Copper, los dos primeros tonos son más claros (casi blanco y un rosa pastel clarito) y los otros 3 son bastante parecidos (todos más oscuros: uno es más bronce, el siguiente más rosado y el último es más marrón). Me parecen geniales para crear diferentes looks e incluso los dos primeros se pueden usar como iluminadores.//


Do you like my new acquisitions? They're my first Make up Factory products but won't be the last!

//¿Os gustan mis nuevas adquisiciones? Son mis primeros productos de Make up Factory pero seguro que no serán los últimos!//


Follow on Bloglovin

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...