En verano dejamos ver muchísimo más los pies pero muchas veces nos olvidamos de cuidarlos bien, algo muy importante. Al igual que cuidamos las manos y nos echamos crema, también hay que cuidar la piel de los pies y para ello yo tengo la serie Soft Feet de Gehwol, una marca usada por profesionales que vende productos exclusivos para el cuidado de los pies.
//We show our feet much often in summer, but we usually forget about their care, which is very important. The same way we moisturize our hands, we should also take care of the foot skin. That's why I use the Gehwol "Soft Feet" series, a brand used by professionals that sells exclusive products for the foot skin care.//
La serie (que en realidad también es para piernas) consta de 3 productos, un peeling y dos cremas, y se pueden comprar por internet, algunas farmacias o centros especializados.
//The series (which is also for legs) is made of 3 products, one peeling scrub and two creams, and you can buy them online, some pharmacies or specialized centers.//
Mi producto favorito de la serie es el peeling, un exfoliante con extractos de bambú y jojoba que elimina completamente las células muertas, nutre la piel y además el masaje que haces al usarlo estimula la circulación. Yo lo uso en la ducha y al salir me queda la piel muy suave.
//My favorite product is the peeling scrub, it contains bamboo and jojoba extracts that remove skin cells, moisturize the skin and the massage you do while applying activates the blood circulation. I use it in the shower and it leaves my skin really smooth.//
Después del peeling me echo la crema y voy alternando entre estas dos: la loción con seda y nenúfar y la crema con leche y miel. Las dos son bastante ligeras y líquidas, quizás la loción es un poquito más líquida, se extienden muy bien y se absorben bastante rápido.
La crema es muy hidratante y nutritiva, y está más enfocada a cuidar la piel seca y aportar mucha suavidad. Mientras que la loción, además de hidratar, también estimula la circulación y contrarresta las piernas cansadas.
Yo estoy encantada con los resultados, cada vez que uso el exfoliante y las cremas me queda una piel muy cuidada e increíblemente suave.
//After the peeling scrub I apply one of those 2 creams in turns: the lotion with water lily and silk extract and the cream with milk peptides and honey extract. Both are quite light and fluid (the lotion is a bit more fluid), are easily distributed and well absorbed.
The cream is very moisturizing and regenerative, and it's more focused on caring dry skin and providing much softness. While the lotion not only moisturizes but also stimulates circulation and helps tired and heavy legs.
I'm really happy about the results, every time I use the scrub and the creams my skin feels very well cared and incredibly smooth.//
