Beauty Box "I am beautiful" by BUDNI


This is my first I Am Beautiful beauty box, this time with the motto "Metallic Glam". It belongs to the cosmetics chain BUDNI and the special thing about this box is that it contains products from brands not so easy to find in Germany, such as GOSH, Deborah Milano or Bourjois.

//Esta es mi primera beauty box I Am Beautiful, esta vez con el lema "Metallic Glam". Pertenece a la cadena de tiendas BUDNI y lo particular de esta caja es que contiene productos de marcas que no son muy fáciles de encontrar en Alemania como GOSH, Deborah Milano o Bourjois.//


This isn't a suscription box, you must buy it every time it comes out, so everybody has the same chance to get it. It contains up to 6 products in original size, it costs 19,90€ and you can get it online (www.iambeautiful.de). As you can see, this one comes with 6 products from different brands: GOSH, Maybelline, Black Bird, Catrice, Bourjois and Toni&Guy.

//No funciona por suscripción sino que tienes que comprarla cada vez que sale, así que todo el mundo tiene la misma oportunidad de conseguir una beauty box. Contiene hasta 6 productos en tamaño original, cuesta 19,90€ y se consigue online (www.iambeautiful.de). Como podéis ver, viene con 6 productos de diferentes marcas: GOSH, Maybelline, Black Bird, Catrice, Bourjois y Toni&Guy.//


Maybelline Brow Drama: sculpting brow mascara in medium brown. This is a brush to give shape and tint the brows. It's also supposed to make them fuller but I don't feel that, it gives color (a bit light for me) but that's all. I actually don't like the brush, it's like a wire and sometimes it also stains the skin,

Catrice Liquid Metal eyeshadow: ultra smooth powder eyeshadow for a liquid metal effect, n. 040 Under Treasure. It's a shiny golden tone, I find it great for all the christmas events and parties.

//Maybelline Brow Drama: máscara para cejas en el tono medium brown. Es un cepillo de punta redondeada que da forma y color a las cejas. También se supone que las rellena pero yo la verdad es que no lo he visto, les da color (un poco claro para mi) y las fija pero eso es todo. Sinceramente no me gusta el cepillo, es como un alambre y muchas veces me mancho la piel al aplicarlo.

Catrice Liquid Metal eyeshadow: sombra de ojos en polvo super fino para un efecto líquido metálico, n. 040 Under Treasure. Es un tono dorado brillante que me parece perfecto para todos estos eventos y fiestas de navidad.//


Bourjois magic nail polish remover: a bottle with a big sponge and some liquid to remove the nail polish without cotton wool. You just have to dip the fingers into the sponge and twist until they're clean. It says it only needs one second, well, that's not totally true, I needed a bit more and it's difficult to remove the nail polish from the corners. You have to be careful not to knock over the bottle because it also contains liquid. Acetone and paraben free.

Black Bird nail polish: in the tone Metallic Rouge, a shiny and quite dark red. It's also perfect for christmas like the Catrice eyeshadow.

//Bourjois magic nail polish remover: un bote con una gran esponja y algo de líquido para quitar el esmalte de uñas sin usar algodón. Sólo hay que meter los dedos en la esponja y girar hasta que queden limpias las uñas. Dice que sólo necesitas un segundo pero no es del todo cierto, yo necesito un poquito más y es bastante difícil limpiar las zonas de las esquinas. También tienes que tener cuidado de no volcar el bote pues lleva líquido. Sin acetona ni aparabenos.

Black Bird nail polish: laca de uñas en el tono Metallic Rouge, un rojo algo oscuro y brillante. También perfecto para la navidad como la sombra de Catrice.//


GOSH mineral powder: a loose makeup powder for a matte look. I have the 002 Ivory which I find too light. It's supposed to give medium to full coverage, I can't say if that's true because I haven't used it yet and don't know if I'll use it much, I prefer liquid foundations for my dry skin.

Toni&Guy Glamour 3D volumiser: a spray for a volume boost and shine. It's actually more a liquid than a spray, it smells good and for the moment I like it better than the other spray I have from Toni&Guy (a moisturising shine spray). You can use it on wet or dry hair and then style as usual.

//GOSH mineral powder: un maquillaje en polvo para un look mate. Tengo el tono 002 Ivory que me parece demasiado claro. Se supone que da una cobertura media-alta, pero no puedo afirmarlo porque aún no lo he usado ni lo usaré mucho, pues prefiero el maquillaje líquido para mi piel seca.

Toni&Guy Glamour 3D volumiser: un spray para dar volumen y brillo. Es en realidad más un líquido que un spray, huele bien y de momento me gusta más que el otro spray que tengo de Toni&Guy (un spray para hidratación y brillo). Se puede usar en el pelo seco o mojado y después se peina el pelo como de normal.//


Don't forget to join my giveaway here! (Until 14.12.2014) // ¡No os olvidéis de apuntaros a mi sorteo aquí! (Hasta el 14.12.2014)

Follow on Bloglovin

4 comments:

  1. Hola! soy nueva seguidora (quedateenminube)
    Me encantan los productos de la caja.
    Saludos, :))

    ReplyDelete
  2. hola guapa, que lujo de caja, la mascara de cejas crees que vale la pena? besitos guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues a mi personalmente no me termina de convencer, el cepillo como digo es como un alambre, no veo que rellene para nada las cejas y el color ni se nota, lo único que hace es peinarlas y fijarlas un poco, pero si te digo la verdad, tengo un gel fijador de cejas transparente de Essence que me gusta más.

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...