//¿Usáis alguna loción especial para los ojos? Yo no, hasta ahora. A parte de desmaquillantes y cremas para ojos, nunca había pensado en usar ninguna loción especial para esa zona hasta que recibí esta loción "reconfortante" Eyebright de Liz Earle.//
Liz Earle is a British beauty brand that sells botanical skincare and haircare products. This soothing eye lotion contains naturally active ingredients such as the grassland herb eyebright, witch hazel, organic aloe vera and cornflower to help tone, cool and refresh tired, puffy or sore eyes.
//Liz Earle es una marca de cosmética natural británica que vende productos para la piel y el pelo con ingredientes de origen botánico. La loción Eyebright contiene ingredientes activos naturales como la hierba euphrasia (eyebright - ojo brillante), hamamelis, aloe vera y aciano para tonificar, calmar y refrescar los ojos cansados, hinchados o irritados.//
The soothing eye lotion is actually a fluid (very liquid) that can be used in 2 different ways: as refreshing make-up remover (in this case, it only removes light make-up or residues) or as revitalising compress. In both cases, you just have to twist up the cap (on the picture above, the bottle is open) and apply to cotton wool pads, then you can sweep them over the eyelids and lashes to clean and wake up the eyes, or place the soaked wool pads over the eyes and relax for 5-10 minutes for a revitalising and soothing effect.
I must say I don't like the smell much, it actually smells very gentle and quite herbal, just ok. I think I'd never have bought this eye lotion for myself, so I'm happy I got it to try it, but I'm not sure if I will order it again when this bottle is empty. It refreshes and cleans the eyes, that's true, but it doesn't help with dark circles, bags or similar, maybe if you use much makeup or wear contact lenses for long time and keep becoming irritations, this eye lotion is a good product, a gentle natural treatment, but it's just that.
//La loción reconfortante Eyebright es en realidad un líquido que se puede usar de dos maneras: como limpiador/desmaquillante refrescante (en este caso sólo limpia maquillaje ligero o restos) o como apósito revitalizante. En los dos casos, sólo hay que girar el tapón (en la foto de arriba el bote está abierto) y aplicar sobre discos de algodón, después simplemente pasar por los párpados y pestañas para limpiar y refrescar los ojos, o dejar los algodones empapados sobre los ojos durante 5-10 minutos para un efecto revitalizante y reconfortante.
En cuanto al olor la verdad es que no me gusta demasiado, huele muy suave y como a hierbas, aceptable. Sinceramente no creo que me hubiese comprado el producto por mi misma, por lo que estoy contenta de haberlo recibido para probarlo, pero no creo que vaya a por otro cuando se termine este bote. La loción sí que es verdad que refresca y limpia, pero no ayuda con ojeras o bolsas ni nada parecido, quizás si te maquillas mucho o usas lentillas durante mucho tiempo y se te suelen irritar los ojos, la loción sí que es un buen producto para eso, un buen tratamiento natural, pero es sólo eso.//
Hola, pues no conocia este producto. A mi me encanta el olor a hierbas, así que tiene que gustarme este.
ReplyDelete