Bi-Oil & Balea creams

Today I want to tell you about these products.
Hoy os quiero hablar de estos productos.

The first one is the Bi-Oil, have you tried it? It's an oil that helps to improve the appearence of scars, stretch marks and uneven skin tone. Well, that's what they say, but I can't really tell because they also say you have to use it at least 3 months to see any result. Anyway I must say I like it because it's also good for dry skin like mine, my skin feels much better after using it, it's not so greasy as many other oils are, and it smells good! So I'll sure continue using it to see the other results!

El primero es el Bi-Oil, ¿lo habéis probado? Es un aceite que ayuda a mejorar la apariencia de las cicatrices, estrías y los tonos irregulares de la piel. Bueno, eso es lo que dicen, pero no sé si es totalmente cierto ya que dicen que tienes que usarlo mínimo 3 meses para ver resultados y yo aún no he llegado a ese punto. De todas maneras me gusta mucho porque también es bueno para la piel seca como la mía, noto la piel mucho mejor cuando me lo echo, no es tan graso como otros aceites y huele muy bien! Así que lo pienso seguir usando para ver si además también funciona con lo demás.

The other products are these 4 creams from Balea.
Los otros productos son estas 4 cremas de Balea.

Balea is a brand of the DM drugstores. I got these 4 products, 2 with shea butter for dry skin and 2 for normal skin.
As you can imagine I prefer the dark blue ones because my skin is dry. They smell very similar to the classic Nivea cream, and although the texture is thicker than the others, I like it better because that's the right for me. Anyway that "24h moisture care" doesn't work to me...

Balea es una marca de la cadena de droguerías DM. Me enviaron estos 4 productos, 2 con manteca de karité para las pieles secas y 2 para pieles normales.
Como os podéis imaginar prefiero los botes azul oscuro ya que mi piel es seca. Las cremas huelen muy parecido a la típica Nivea, y aunque son más espesas que las otras, me gustan porque son perfectas para mí. Sin embargo eso de "hidratación 24h" no  me funciona...

The light blue products are for normal skin. The smell is practically the same but the texture is lighter and easier to apply and absorb. I'm sure it's a very good product for normal skins. Both versions are cheap and contain much product, so definitely they're a good buy!

Los botes azul claro son para pieles normales. Huelen casi igual que las otras cremas pero su textura es más ligera y se absorben más rápido. Estoy segura de que son unas cremas muy buenas para pieles normales. Ambas versiones son muy baratas y contienen mucha cantidad de producto así que su calidad-precio es genial, una muy buena compra!